予家小山四首 雪

宋代 • 郭祥正

皎皎羣峯照畫欄，深深巖竇逼人寒。
雪中更看玲瓏雪，縱有丹青貌亦難。

譯文：

我家的小山上，皎潔的白雪映照在羣峯之上，那白色的雪光一直延伸到了畫欄旁邊。山間深深的洞穴裏，不斷地散發着逼人的寒氣。

在這漫天飛雪之中，去觀賞那玲瓏剔透的雪景，雪花紛紛揚揚，山峯、洞穴、畫欄都被雪裝點得美輪美奐。就算是有技藝高超的畫家，想要把這絕美的雪景畫下來，恐怕也是非常困難的。