寄新軒阮希聖

宋代 • 郭祥正

遙想新軒日日新，清風細細起青苹。
後來詩客誰如我，定有新交勝故人。

譯文：

我在遠方想象着你那新軒，每一天都有新的變化，微風輕柔地吹拂，從青苹草間緩緩升起。在後來那些吟詩的人裏，有誰能比得上我呢？我堅信你一定會結識到比老朋友還要好的新朋友。