寄留二君儀

宋代 • 郭祥正

今歲看書眼覺昏，憶君待酒只銷魂。
臨漳姑孰五千裏，懷抱何時得再論。

譯文：

今年我看書的時候，明顯感覺眼睛昏花了，常常想起你們二位，可等着和你們一起喝酒的日子卻只能讓我黯然神傷。

臨漳和姑孰相隔足有五千裏那麼遠，我滿心的思緒和想法，什麼時候才能再和你們一起暢快談論呢。