寄留二君仪

宋代 • 郭祥正

今岁看书眼觉昏，忆君待酒只销魂。
临漳姑孰五千里，怀抱何时得再论。

译文：

今年我看书的时候，明显感觉眼睛昏花了，常常想起你们二位，可等着和你们一起喝酒的日子却只能让我黯然神伤。

临漳和姑孰相隔足有五千里那么远，我满心的思绪和想法，什么时候才能再和你们一起畅快谈论呢。