別賈侍御二首 其二

宋代 • 郭祥正

連日持杯選勝遊，今朝興盡櫂歸舟。
欲知魂夢思君處，卻御清風過北樓。

譯文：

這幾天，我們天天手持酒杯，一同去那些風景優美的地方遊玩，盡情享受着出遊的樂趣。可到了今天，遊玩的興致算是到了盡頭，我便划着船準備回去啦。
要是你想知道我在夢裏思念你的情景，那就是我彷彿駕馭着清爽的風兒，不知不覺就來到了北樓那裏。在夢中，我似乎還能想象着咱倆像之前一樣，在北樓相聚的場景呢。