别贾侍御二首 其二

宋代 • 郭祥正

连日持杯选胜游，今朝兴尽櫂归舟。
欲知魂梦思君处，却御清风过北楼。

译文：

这几天，我们天天手持酒杯，一同去那些风景优美的地方游玩，尽情享受着出游的乐趣。可到了今天，游玩的兴致算是到了尽头，我便划着船准备回去啦。
要是你想知道我在梦里思念你的情景，那就是我仿佛驾驭着清爽的风儿，不知不觉就来到了北楼那里。在梦中，我似乎还能想象着咱俩像之前一样，在北楼相聚的场景呢。