吊明惠师

宋代 • 郭祥正

平云寄隐尽成灰，三十年间一梦回。
言说已无形影在，屋梁残月送余哀。

译文：

曾经明惠师在那平云深处寄身隐居的地方，如今都已化作了灰烬。三十年的时光匆匆而过，一切就像一场梦境般恍然如梦。

明惠师曾经的言语教诲、音容笑貌，如今都已无处寻觅，再也看不到他的身影了。屋梁之上，一弯残月洒下清冷的光辉，仿佛也在陪着我，一同送别这份无尽的哀伤。