狄倅伯通席上二首 其二

宋代 • 郭祥正

小妓三嬌舞玳筵，芙蓉照水一枝鮮。
層冰赤腳真吾事，笑倚春風愧暮年。

譯文：

在狄倅伯通舉辦的酒席上，有三位嬌俏的小歌女在華美的筵席前翩翩起舞，她們就像那芙蓉花映照在水面上，其中有一位尤爲明豔動人。

我本應堅守高潔，如在層冰之上赤腳行走一般保持自己的操守。可如今卻在這春風中笑着倚靠，看着眼前的歌舞景象，暮年的我不禁感到羞愧。