狄倅伯通席上二首 其一

宋代 • 郭祥正

梅山曾共聽蠻鼙，又看汀洲白鷺飛。
一榼瓊漿要我醉，不忘交舊似君稀。

譯文：

曾經，我和你一同在梅山聆聽那蠻地的戰鼓之聲，如今，又一起看着汀洲之上白鷺自在地飛翔。
你拿出一酒壺美酒，想要讓我盡情沉醉，這世間像你這樣不忘舊日交情的人可真是稀少啊。