宗公香莹轩二首 其二

宋代 • 郭祥正

素质曾将兰麝熏，开轩有意待游人。
请看一架晴空雪，又胜桃源洞里春。

译文：

这不是一首古诗词，严格来说应该是一首宋诗。下面是它翻译成的现代汉语：

这香莹轩的主人有着如美玉般纯净的品质，就好像曾用兰麝熏染过一样高雅芬芳。主人特意开设这轩室，是满怀诚意地等待着游人前来观赏。

你看啊，那满架的花朵如同晴朗天空中飘落的白雪，这般景象比桃花源洞里的春光还要美妙动人。