望夫石

宋代 • 郭祥正

帆去帆來人不識，歲歲年年望無極。
夕陽欲盡洲渚昏，猶見天門一雙碧。

譯文：

來來往往的船隻啊，沒有人能懂得望夫石的心意。一年又一年，它就這樣毫無盡頭地眺望着遠方。

夕陽快要落下，江中的小洲和水中小塊陸地都籠罩在昏暗之中，唯有那天門山，依舊像一雙碧綠的眼睛，靜靜地矗立在那裏，而望夫石依舊在執着地守望。