敦復午節惠酒

宋代 • 郭祥正

雙壺分送赤泥封，辟惡須令氣吐虹。
何用江心鑄明鏡，清樽照面似青銅。

譯文：

你派人送來了用赤泥封口的兩壺美酒，這端午的酒能闢除邪氣，暢飲之後人定能氣貫長虹。
哪裏用得着到江心去鑄造能辟邪的明鏡呢，這清澈的酒杯映照出我的面容，就如同青銅鏡一般。