敦复午节惠酒

宋代 • 郭祥正

双壶分送赤泥封，辟恶须令气吐虹。
何用江心铸明镜，清樽照面似青铜。

译文：

你派人送来了用赤泥封口的两壶美酒，这端午的酒能辟除邪气，畅饮之后人定能气贯长虹。
哪里用得着到江心去铸造能辟邪的明镜呢，这清澈的酒杯映照出我的面容，就如同青铜镜一般。