書無想山先域屋壁二首 其二

宋代 • 郭祥正

寒食年年一度來，傷心捫涕陟崔嵬。
溪雲欲雨還催去，更遶營丘百匝回。

譯文：

每年寒食節都會如期到來，這勾起了我內心的傷痛，我擦拭着眼淚，艱難地登上那高聳的山峯。

山間溪水上空的雲朵彷彿預示着即將下雨，似乎在催促我趕快離去，但我還是捨不得離開，圍繞着先人的墓地來來回回繞了好多圈。