題潘溫叟家藏戴牛畫卷二首 其二

宋代 • 郭祥正

茫茫陂水暮秋天，乍晚耕犂未得眠。
矯首衝波方盡力，牧兒何用更揮鞭。

譯文：

在一個蒼茫的傍晚，秋日的天空下，那大片的池塘水波盪漾。天色剛剛轉晚，耕牛還在勞作，都沒辦法去休息入眠。

此時，耕牛正高高揚起頭，奮力地在水波中前行。那放牛的小孩兒啊，又何必再去揮舞着鞭子催促它呢。