遊西巖寺二首 其一

宋代 • 郭祥正

西崖瀑布瀉雲中，移得匡廬一半工。
要看玉潭千丈雪，莫教江月照還空。

譯文：

西邊山崖上的瀑布，就像從雲端傾瀉而下一般，這景象簡直是把廬山瀑布的那一份壯麗搬來了一半呢。

要是你想親眼看看那如同千丈白雪般飛瀉到玉潭裏的絕美景觀，可千萬不要等到江上的明月灑下光輝時，卻讓自己只看到空蕩蕩的一片呀。