游西岩寺二首 其一

宋代 • 郭祥正

西崖瀑布泻云中，移得匡庐一半工。
要看玉潭千丈雪，莫教江月照还空。

译文：

西边山崖上的瀑布，就像从云端倾泻而下一般，这景象简直是把庐山瀑布的那一份壮丽搬来了一半呢。

要是你想亲眼看看那如同千丈白雪般飞泻到玉潭里的绝美景观，可千万不要等到江上的明月洒下光辉时，却让自己只看到空荡荡的一片呀。