重题公纯池亭

宋代 • 郭祥正

凭栏尽日看山色，欹枕连宵听水声。
一点红尘无入处，戴家池馆近清明。

译文：

我整日倚靠在栏杆旁，静静地观赏着那连绵的山色，那秀丽的山峦仿佛一幅展开的画卷，每一处轮廓、每一抹色彩都让我沉醉其中。夜晚，我斜靠在枕头上，彻夜倾听着潺潺的水声，那清脆的声响如同美妙的乐章，一下一下地敲击着我的心，让我无比安宁。

在这一方天地里，丝毫没有尘世的喧嚣与纷扰，仿佛与外面那个充满名利、繁杂的世界隔绝开来。戴家的这处池馆，此时正临近清明时节，周围的一切都显得那么清新、静谧，仿佛被大自然精心呵护着。