永安再見裴材山人二首 其二

宋代 • 郭祥正

未到君家興已闌，浮山十里望青山。
梅花正似山陰雪，卻櫂孤舟夜半還。

譯文：

還沒到你家呢，我的遊興就已經消散了。在距離浮山十里的地方，我遙望着那連綿的青山。

眼前綻放的梅花，就好像當年山陰那場讓王子猷興盡而返的大雪一樣，觸動了我的心境。於是，我便在夜半時分，獨自划着小船回去了。