永安再见裴材山人二首 其二

宋代 • 郭祥正

未到君家兴已阑，浮山十里望青山。
梅花正似山阴雪，却櫂孤舟夜半还。

译文：

还没到你家呢，我的游兴就已经消散了。在距离浮山十里的地方，我遥望着那连绵的青山。

眼前绽放的梅花，就好像当年山阴那场让王子猷兴尽而返的大雪一样，触动了我的心境。于是，我便在夜半时分，独自划着小船回去了。