別尋真觀

宋代 • 郭祥正

尋真幽徑入深源，一宿清虛寄洞天。
歸去姑溪度殘日，無因重到五峯前。

譯文：

我沿着那幽靜的小路去探尋真觀，一路深入到這山的源頭。在這清淨虛無的道觀裏借住了一晚，彷彿置身於神仙居住的洞天福地之中。

如今我要回去了，在姑溪上趁着那即將落山的太陽趕路。恐怕以後再也沒有機會重新來到這五峯之前了。