靜明軒

宋代 • 郭祥正

道人得道萬緣灰，欄下幽花手自栽。
終日開軒無客到，清風時引竹聲來。

譯文：

有一位修行的道人，他已然悟得大道，對世間的各種塵世緣法都已心如死灰，不再有牽掛。他親手在欄杆下面栽種了許多清幽的花兒。

一整天他都把軒窗敞開着，然而卻沒有客人前來拜訪。不過，那清爽的風兒時不時地會吹過來，還帶來了翠竹搖曳發出的聲響，彷彿是大自然在與他輕聲低語。