香澗

宋代 • 郭祥正

涉溪攀磴興何長，隔岸人家桃杏香。
便是武陵迷路處，只無雞酒勸漁郎。

譯文：

我涉過溪水、攀登着山間的石磴，興致真是高漲又悠長。抬眼望去，對岸人家的周圍瀰漫着桃杏的芬芳。

這兒簡直就像是武陵人迷失道路而誤闖的桃花源啊，只不過沒有那熱情的村民備上雞肉美酒來款待我這像漁郎一樣的訪客。