入万杉

宋代 • 郭祥正

翠霭纷纷蔽一岩，何年人种万株杉。
天翁已许虬龙卧，匠石不劳斤斧劖。

译文：

在青山之中，那一片浓密的翠色雾气纷纷扬扬，将一座山岩都遮蔽了起来。也不知道是哪一年，有人在这里种下了上万株杉树。

仿佛是老天爷已经应允这些杉树能像虬龙一般自在地生长、盘踞在这方天地，所以那些善于操持斧凿的工匠们也不必再拿着斧头来砍伐它们啦。