罗汉院五老亭

宋代 • 郭祥正

五峰相向碧参差，插地擎天力不衰。
要学世人头亦白，晴烟时起数条丝。

译文：

五座山峰相对而立，碧绿的山色高低错落。它们扎根大地，高耸入云，那顶天立地的气势丝毫不减。

这五座山峰仿佛也要效仿世间的人们，连峰顶的颜色都变得如白发一般银白。晴朗的日子里，山间不时涌起几缕如烟的雾气，就像是白发上飘起的几丝轻柔的丝线。