九日遊淨社院二首 其二

宋代 • 郭祥正

前年九日別家時，黃菊纔開一兩枝。
今歲重陽歸未得，卻尋蓮社步遲遲。

譯文：

在兩年前的九月初九那天，我離開家鄉。那時，黃色的菊花纔剛剛綻放了一兩枝。

如今又到了重陽佳節，我卻沒辦法回到家鄉。只好去探尋那如同白蓮社般清幽之地，腳步緩慢地走着。