九日游净社院二首 其二

宋代 • 郭祥正

前年九日别家时，黄菊才开一两枝。
今岁重阳归未得，却寻莲社步迟迟。

译文：

在两年前的九月初九那天，我离开家乡。那时，黄色的菊花才刚刚绽放了一两枝。

如今又到了重阳佳节，我却没办法回到家乡。只好去探寻那如同白莲社般清幽之地，脚步缓慢地走着。