九日游净社院二首 其一

宋代 • 郭祥正

旋披榛棘寻山径，忽绕松篁入寺门。
九日临高无此处，佛香禅味解尘昏。

译文：

我一边走，一边随手拨开杂乱的荆棘和榛树，努力探寻着山间的小路。走着走着，忽然绕过那一片苍松与翠竹，就来到了寺院的大门前。

在重阳节这天登高望远，我觉得没有比这里更合适的地方了。寺庙里缭绕的佛香，还有那充满禅意的氛围，一下子就驱散了我尘世中的昏沉与烦恼。