櫧溪懷亡友張慎微

宋代 • 郭祥正

秋風入夜透征衣，點點漁燈各自歸。
投老重來江上泊，廬山如舊故人非。

譯文：

秋風在夜晚悄然襲來，穿透了我的遠行衣裳，江面上那星星點點的漁燈，都各自伴着漁家回到了棲息之處。

我年老之時再次來到江邊停泊，那廬山依舊和從前一樣，可昔日的老友卻已經不在人世了。