望庐山二首 其一

西山行彻见羌庐,碧玉棱棱奠一区。 南去北来头白尽,不知五老鬓斑无。

译文:

我沿着西山一路前行,终于见到了庐山。它就像一块棱角分明、晶莹剔透的碧玉,稳稳地矗立在这一方天地间。 我一生四处奔波,从南到北,如今头发都已花白了。也不知道庐山五老峰那高耸的山峰,是不是也像我一样,顶上的石头也变得斑斑驳驳,好似生出了斑白的鬓发呢?
关于作者
宋代郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

纳兰青云