遊生米施真君觀閱李德素舊題五絕句遂次韻和之 其五

宋代 • 郭祥正

晴雲落日似橫金，水鳥松風伴我吟。
題壁高人竟何在，猶應施老笑無心。

譯文：

晴朗天空中的雲朵和西下的落日，看起來就像是橫鋪着的黃金，發出耀眼的光芒。水面上的鳥兒自在地飛翔，松間的風兒輕輕吹拂，它們陪伴着我吟詩。

當年在牆壁上題詩的那些高雅之人如今究竟在哪裏呢？想必那施真君看到這一切，也會笑着感慨人們心思無常吧。