遊生米施真君觀閱李德素舊題五絕句遂次韻和之 其三

宋代 • 郭祥正

水鴉山鵲語相傳，風阻歸航未得前。
老檜一株壇石靜，道人無事看殘年。

譯文：

水鴉和山鵲嘰嘰喳喳，彷彿在互相傳遞着消息。風兒阻擋着歸鄉的航船，讓它無法向前行進。

有一株古老的檜樹矗立在那裏，壇邊的石頭也顯得格外寧靜。道觀裏的道人無所事事，就這樣靜靜地看着時光流逝，慢慢度過自己的晚年。