出觀

宋代 • 郭祥正

沉沉樓殿五雲藏，草木長春水石香。
一榻可能容我住，桃源迷路笑漁郎。

譯文：

那深沉靜謐的樓殿彷彿被五彩祥雲所掩藏，這裏的草木四季都鬱鬱蔥蔥，始終保持着生機，連那水和石頭都散發着陣陣清香。

我心想，這地方能不能有一張臥榻讓我在此居住呀。要是能留下，我可要像嘲笑那武陵漁郎一樣笑他啦，他在桃花源迷了路後就再也找不到回去的路，而我可不會有那樣的遺憾，能安穩地待在這如桃源般美好的地方。