林和中家觀畫卷五首 王昭君上馬圖

宋代 • 郭祥正

飄飄秀色奪仙春，只恐丹青畫不真。
能爲君王罷征戍，甘心玉骨葬邊塵。

譯文：

王昭君那輕盈飄灑的秀麗姿容彷彿勝過了春日裏的仙子，我真擔心這畫卷也難以將她的美貌真切地描繪出來。

她能夠爲了君王而讓邊境停止征戰、不再有徵人戍守邊疆的辛勞，甘願捨棄自己如花的嬌軀，將屍骨埋葬在那遙遠的邊疆塵土之中。