林和中家观画卷五首 王昭君上马图

宋代 • 郭祥正

飘飘秀色夺仙春，只恐丹青画不真。
能为君王罢征戍，甘心玉骨葬边尘。

译文：

王昭君那轻盈飘洒的秀丽姿容仿佛胜过了春日里的仙子，我真担心这画卷也难以将她的美貌真切地描绘出来。

她能够为了君王而让边境停止征战、不再有征人戍守边疆的辛劳，甘愿舍弃自己如花的娇躯，将尸骨埋葬在那遥远的边疆尘土之中。