林和中家觀畫卷五首 寒蘆飛雁仍和子中修撰舊韻

宋代 • 郭祥正

蘆黃水落秋將暮，鼓翼各尋雲外路。
爲問歸飛歸底處，我今亦向江南去。

譯文：

秋天快要走到盡頭了，蘆葦已經枯黃，河水也漸漸退落。一羣大雁拍打着翅膀，各自尋覓着通往雲外的遷徙之路。我忍不住想問這些歸飛的大雁，它們究竟要回到哪裏去呢？其實啊，我如今也要前往江南了。