别吴漕翼道

宋代 • 郭祥正

岁晚分符出瘴烟，樗材无用只公怜。
此身乞得生前去，却向江南云水边。

译文：

年末的时候，我带着官符离开这充满瘴气的地方。我就像那不成材的樗树一样没什么用处，只有您对我怜惜。

我求来了能在有生之年离开这里的机会，之后就要前往江南那云与水交汇的美好地方啦。