蒙詔許歸二首 其二

宋代 • 郭祥正

昨日恩書許拂衣，今朝著句詠將歸。
蘆花明月無人佔，一笑勞生早息機。

譯文：

昨天收到皇帝恩准的詔書，允許我辭官歸隱。今天一早，我就寫下詩句來吟詠即將踏上的歸鄉之旅。

那蘆花叢在明月的映照下如此美好，這美妙的景緻無人來獨佔。我不禁會心一笑，這勞碌奔波的一生啊，早早地就該放下那些追名逐利的機心了。