再送穎叔待制度嶺

宋代 • 郭祥正

跡滯端江心欲飛，要將清淚灑行衣。
雲間驥尾終難附，梅子黃時公自歸。

譯文：

我人被困在端江，可心卻早已像要飛起來一樣，想要把這離別的清淚灑落在你的遠行衣衫之上。
我就像難以攀附雲間駿馬尾巴的人一樣，沒辦法和你一同前行。等到梅子泛黃的時節，你自然就會歸來。