再送颖叔待制度岭

宋代 • 郭祥正

迹滞端江心欲飞，要将清泪洒行衣。
云间骥尾终难附，梅子黄时公自归。

译文：

我人被困在端江，可心却早已像要飞起来一样，想要把这离别的清泪洒落在你的远行衣衫之上。
我就像难以攀附云间骏马尾巴的人一样，没办法和你一同前行。等到梅子泛黄的时节，你自然就会归来。