送王侃主簿棄官歸南城三首 其三

宋代 • 郭祥正

泠泠風露菊花時，有客言歸便得歸。
自是不歸歸便得，靈羊峽口櫂如飛。

譯文：

在那風露清涼、菊花盛開的時節，有位客人（王侃主簿）說要辭官歸鄉，他果真就能夠回去了。其實啊，只要自己下定決心要回歸，那隨時都能做到。你看，他此刻在靈羊峽口，船槳划動，船兒就像飛起來一樣，輕快地朝着家鄉駛去。