送王侃主簿弃官归南城三首 其三

宋代 • 郭祥正

泠泠风露菊花时，有客言归便得归。
自是不归归便得，灵羊峡口櫂如飞。

译文：

在那风露清凉、菊花盛开的时节，有位客人（王侃主簿）说要辞官归乡，他果真就能够回去了。其实啊，只要自己下定决心要回归，那随时都能做到。你看，他此刻在灵羊峡口，船桨划动，船儿就像飞起来一样，轻快地朝着家乡驶去。