送王侃主簿棄官歸南城三首 其二

宋代 • 郭祥正

侵侵塵土欲何爲，滿腹詩書不遇知。
歸去青山終我老，掛冠全勝拜官時。

譯文：

整天在塵世的紛紛擾擾、忙忙碌碌中奔波究竟是爲了什麼呢？你滿腹才華、學識淵博，卻始終不被人賞識。

不如回到那青山之中，在那裏安度餘生。如今你毅然棄官歸隱，這可比當初接受官職的時候要明智、灑脫得多啊。