雨霽小飲示曾令

宋代 • 郭祥正

嵐雲送雨一番涼，把酒休言憶故鄉。
荔子鰣魚相伴熟，畫船搥鼓下靈羊。

譯文：

雨後山間的霧氣攜帶着降雨後的涼爽襲來，我端起酒杯，暫且不要說什麼思念故鄉的話了。

荔枝已經成熟，鰣魚也到了可食用的時候，它們正好相伴，爲這餐增添美味。我們乘坐着裝飾華美的遊船，敲着鼓順流而下，直奔靈羊而去。