雙溪呈帥座穎叔

宋代 • 郭祥正

雙溪流過碧灣灣，兩帶青羅遶玉環。
入海未甘隨鹹鹵，助公吟筆瀉潺湲。

譯文：

兩條溪流潺潺流淌，穿過那碧綠彎曲的水灣，就好像兩條青色的絲帶環繞着溫潤的玉環。這溪水呀，不甘心流入大海，與那鹹澀的海水混爲一體。它呀，願意助力您這位賢明的長官，化作那潺潺流動的詩意，從您的筆下暢快地傾瀉而出。