雙溪呈帥座穎叔

宋代 • 郭祥正

双溪流过碧湾湾，两带青罗遶玉环。
入海未甘随咸卤，助公吟笔泻潺湲。

譯文：

两条溪流潺潺流淌，穿过那碧绿弯曲的水湾，就好像两条青色的丝带环绕着温润的玉环。这溪水呀，不甘心流入大海，与那咸涩的海水混为一体。它呀，愿意助力您这位贤明的长官，化作那潺潺流动的诗意，从您的笔下畅快地倾泻而出。