出清遠峽

宋代 • 郭祥正

軋軋孤舟兩櫓鳴，悠悠山闊白沙平。
回瞻蒼峽來時路，只得銀潢半日行。

譯文：

“軋軋”的聲響中，那孤獨的小船依靠着雙櫓划動前行，四周是悠悠曠遠的景緻，山巒開闊，白色的沙灘平坦地鋪展着。
我回過頭去，瞻望那蒼鬱幽深的峽谷，也就是我來時所經過的道路，這才發覺啊，我僅僅像是在天河中航行了半天而已。