仙庭觀

宋代 • 郭祥正

樓閣依稀踞鳳凰，入門松檜自然香。
蟠桃已熟桑田變，應與皇家共久長。

譯文：

那仙庭觀的樓閣隱隱約約地坐落在形似鳳凰的山巒之上，剛一踏入道觀的大門，就能聞到松樹和檜樹自然散發出來的陣陣清香。傳說中的蟠桃已然成熟，世間就像經歷了滄海桑田般的巨大變化，但我想這仙庭觀應該會和皇家一樣，長久地存在下去。