聞五羊今歲有雪口號寄穎叔修撰

宋代 • 郭祥正

南人不識白皚皚，直怪狂風舞亂梅。
向道元戎召和氣，嶺雲翻雪入城來。

譯文：

南方人從來沒見過那一片潔白的雪，突然看到狂風捲着雪花亂舞，還以爲是梅花在風中肆意翻飛，都感到十分驚訝。
聽說主帥能夠召喚出溫和祥瑞的氣象，連五嶺上的雲都翻卷起雪浪，飄進了城中。