次五羊先寄帥公穎叔

宋代 • 郭祥正

玉帳元戎金馬儒，還同嚴武在成都。
新詩欲得何人和，席上能容杜老無。

譯文：

在那威嚴的營帳中坐鎮的主帥，是您這樣如同金馬門中才學卓越的儒士一般的人物。您就好像當年鎮守成都的嚴武一樣有風度、有威望。

您寫出了新穎絕妙的詩歌，不知道想讓誰來和詩呢？您的宴席之上，是否能容得下我這樣如杜甫一般的人呢？