次曲江先寄太守劉宜翁五首 其五

宋代 • 郭祥正

落盡梅花君未歸，且攜樽酒賦新詩。
逢人少說瑤臺事，得道寧要俗子知。

譯文：

梅花都已經凋謝完了，可您還沒有歸來，我暫且帶着酒，吟詩賦詞來抒發心意。

要是碰到人，別老是說那些如同仙境瑤臺般超凡脫俗的事兒，一個人要是修煉得道了，哪裏還需要那些凡夫俗子知曉呢。